Раз услышала Елена сказку о том, что в человеке уживаются два волка – добрый и злой. И выживет тот из них, кого кормят. Другой раз прочитала Елена книгу ненецких историй. Не сказочных, где живут в основном добрые и справедливые герои, а жестких историй, рассказанных народом, изо всех сил старающимся выжить в суровых условиях тундры. Под впечатлением этой книги и родилась у Елены притча о лахнакове.