Поход продолжался 22 суток
7 августа 2017 года, 15:38 Текст: Роман БУКВОЕДОВ
|
Недавно в отпуске ехал я в поезде. И, как обычно, завязался разговор с попутчиками. “Куда едете? Откуда? Сколько еще ехать вам?” – спросил я. В ответ услышал: “Полторы сутки… в общем, еще два дня и ночь”. А вы знаете, как прочитать сочетание числительного с существительным “сутки”? Все просто, пока перед нами сочетания типа “20 (двадцать) суток”, “21 (двадцать одни) сутки”. Однако уже на следующие сутки мы окажемся в трудном положении: нельзя сказать ни “двадцать два сутки”, ни “двадцать две сутки”, и остается, как соломинка для утопающего, “двадцать двое суток”, но и это не соответствует литературной норме. Непростая история и со словом “полтора”.
Дело в том, что существительные, имеющие форму только множественного числа, сочетаются не с количественными числительными “два”, “три”, “четыре”, а с собирательными: “двое”, “трое”, “четверо”. Однако собирательное числительное не может входить в составное числительное, которое должно быть образовано из одних количественных. В нормативной речи эту грамматическую несочетаемость числительных 22, 23, 24 и так далее с существительными, не имеющими формы единственного числа, мы преодолеваем или заменой таких существительных: “поход продолжался 22 дня”, или изменением конструкции: “поход продолжался в течение двадцати двух суток”. В деловой речи при существительных “ножницы”, “сани”, “часы”, “щипцы” и так далее в аналогичных случаях добавляется слово “штука”: “двадцать две штуки ножниц”, “купили сани в количестве двадцати двух (штук)”. Вернемся к нашим “полутора суткам”. Можно ли сказать, например, “полтора суток”? В этой фразе вступают в противоречие два момента: числительное “полтора” в именительном падеже должно согласовываться с единственным числом существительного, а существительное “сутки” единственного числа не имеет. Так что делать? Согласовывать со множественным и говорить “полтора суток” или не согласовывать никогда? Единственный возможный ответ таков: раз слово “сутки” не имеет единственного числа, то рекомендуется выражаться описательно, например: “в течение полутора суток”, “полтора дня”. С существительными, не имеющими формы единственного числа, следует употреблять слово “полутора”: “не прошло и полутора суток”, “все ограничилось полутора сутками”. Кстати, “полтора” – это сращение слов “полъ” и “вътора” – “полвтора”, “половина второго”. Постепенно “в” выпала, и слово упростилось. |
0 | Твитнуть |