Национальный менталитет – интереснейшая штука, влияющая на результат творческой деятельности писателей. Россияне, к примеру, не без усилий поймут произведения авторов из Японии или Африки. Как это ни странно, оттенок чужеродности имеют и книги авторов из Скандинавии, не столь далеких от нас как в культурном, так и в географическом отношении. Даже в книгах популярного в России норвежца Эрленда Лу встречается немало странных моментов. Особенно ими изобилует роман “Во власти женщины”, ставший дебютным произведением писателя.