Четверг,
22 февраля 2018 года
№7 (4625)
Заполярный Вестник
Гороскоп Далее
Школа Студенческих игр Далее
Кто, если не мы? Далее
Самая зимняя гонка Далее
Лента новостей
14:52 Руководитель департамента общественных связей «Норникеля» Андрей КИРПИЧНИКОВ стал лауреатом Национальной премии «Серебря
13:09 Семинар Sport Connect прошел в Красноряске при поддержке «Норникеля»
12:25 Доску славы с именем участника ВОВ Василия Пономарева установили в Дудинке
11:36 Норильские Госавтоинспекторы исполнили мечту воспитанника детского дома
10:19 Сферы строительства и обрабатывающих производств лидируют по трудоустройству мужчин Красноярского края
Все новости
Викторина
Какой народ первым стал использовать оленя «под седло»
1. долганы
2. нганасаны
3. ненцы
4. эвенки
5. энцы
Архив вопросов »
Рискованная афера
8 февраля 2018 года, 14:10
Текст: Роман БУКВОЕДОВ
Согласись, дорогой читатель, как порой сильно меняются наши нравы, привычки, социальная среда, правила существования в обществе. Недавно  я в очередной раз задумался о том, что вещи, которые раньше считались неприемлемыми и даже наказуемыми, сейчас – хороши и поощряемы. И, конечно же, это сказывается на нашем языке.
Вот, например, слова “аферист” и “спекулянт” из нашего обихода незаметно ушли. Они были популярны в советскую эпоху. Сегодня  есть слово “предприниматель”. Но речь не об этом. “Аферист” и “спекулянт” ушли, а вот “афера” осталась.
И тут вот что интересно: правильное произношение, то есть по словарю, у многих вызывает удивление. Чаще говорят по-другому: “афёра”. Объяснить, откуда это произношение взялось, сложно, потому что логики в нем нет.
Правильно – говорить “афЕра”. По-французски “афЕра” (affaire) – это “дело”. Просто дело, без всяких дополнительных оттенков. Но у нас в русском языке “афЕра” почему-то стала не просто ясным и понятным “делом”, а сомнительной сделкой, мошенничеством. “АфЕра” – и все сразу ясно.
Все понятно и с аферистом – это человек, который занимается афЕрами. Но это вам не карманник какой-нибудь, это мошенник, который способен как минимум просчитать свои действия на несколько ходов вперед, который планирует афЕры, осуществляет афЕры и потом за эти афЕры расплачивается. Одним словом – рисковый человек! Или рискованный? Слышал я и такой вариант. А как правильно?
Рискованный эксперимент завершился успешно. Альпинизм – рискованный вид занятий. Он решился на рискованный шаг. Не правда ли, в этих фразах ничто нас не смущает? “Рискованный”, по определению современных толковых словарей, – это, во-первых, содержащий в себе риск, опасный. Есть и еще одно значение, переносное: “рискованный” – не совсем приличный, двусмысленный. То, что может быть неправильно понято или истолковано. Когда мы говорим о “рискованной шутке” или “рискованной теме”, мы имеем в виду именно это, возможность неоднозначного толкования. Заметим, что во всех наших примерах прилагательное “рискованный” (в двух указанных значениях) сочетается только с неодушевленными существительными. А люди? Могут ли они быть “рискованными”? Нет, не могут. Люди бывают рисковыми: второе значение у этого слова – смелый.
0
Последние отзывы на форуме «ЗВ» (отсутствуют)
Добавить комментарий
Ваше имя:
Соберите пазл:

Введите в поле код из 6 символов, отображенных в виде изображения.
Собирать идеально - не обязательно, просто приблизительно соберите картинку (должен быть включен JavaScript).
Совет: для того чтобы не вводить каждый раз код, указанный на картинке — зарегистрируйтесь на форуме и авторизуйтесь, при этом все новые сообщения, написанные вами, будут автоматически публиковаться от указанного при регистрации имени.

Читайте также в этом номере:

Оставаться в лидерах (Виктор ЦАРЕВ)
Все звезды к нам (Татьяна ЕРМОЛАЕВА)
Совсем белый (Ольга ЛИТВИНЕНКО)
Красота в порядке (Мария СОКОЛОВА)
Точка опоры (Виктор ЦАРЕВ)
На сто и больше (Лариса СТЕЦЕВИЧ)
На каждый рудник (Полина ЛЮБИМАЯ)
“Лего” для великанов (Татьяна РЫЧКОВА)
Дыши легко (Лариса СТЕЦЕВИЧ)
Искусство наводить мосты (Варвара СОСНОВСКАЯ)
Волонтеры идут в народ (Лариса МИХАЙЛОВА)
Снежные хлопоты (Лариса ФЕДИШИНА)
Площадки с гарантией (Лариса МИХАЙЛОВА)
Очень хочется работать (Анна САРАФАНОВА)
“Мы вас любим!” (Татьяна РЫЧКОВА)
Шанс есть у каждого (Татьяна РЫЧКОВА)
Проговорить всё (Валентина ВАЧАЕВА)
Шутка ли? (Елена ПОПОВА)
Горсправка
Поиск
Котировки акций ГМК НН
Чт, 22 февраля 2018 года
ММВБ:11377,00 
Голосование
Как вы платите за услуги ЖКХ?
Регулярно раз в месяц
Плачу за несколько месяцев вперед
Плачу с задержкой в один-два месяца. Нерегулярно
Я злостный неплательщик
Предыдущие опросы
Подписка на ЗВ
Подпишись и узнай первым о главных событиях Норильска!
Введите ваш e-mail:
Управление подпиской
Таймырский телеграф
Норильск